- الحب أقوى من الموت . 1958، بالاشتراك مع A-M.Carre-L.Lochet, A-M.Roguet, Paris, Cerf,Coll. دار النشر Foi Vivante.

- من أنت أيها الحب. صفحات رائعة عن الحب لكتّاب معاصرين قدّم لها الأب كافاريل، باريس. دار النشر Feu Nouveau 1971 .

- الحب على مفترق الطرق. باريس. دار النشر Feu Nouveau 1980 وباريس دار النشر Parole et Silence، 2001. تعريب الأب يوحنا جاموس 2009-حلب سورية - Camille C.. أو سلطان الله. باريس. دار النشر Feu Nouveau. 1982.

- أمسيات خمس عن الصلاة الوجدانية. باريس. دار النشر Feu Nouveau1980 وباريس Parole et Silence، 2003.تعريب الأرشمندريت أنطوان نصر، لبنان

- الله، الاسم الأكثر عرضة للتشويه والخذلان. مختارات. باريس دار النشر Feu Nouveau، 1980.

- رسائل عن الصلاة. باريس. دارالنشرFeu Nouveau 1960.

- رسائل جديدة عن الصلاة. باريس. دار النشر Feu Nouveau 1975 وباريس Parole et Silence، 2006.

- المناجاة. علامات على الطريق. باريس،دار النشر Parole et Silence 2006 (إعادة نشر الكراس عن منشوراتFeu Nouveau ).

- فكر بولس السادس في الجنسانية والزواج والحب. المقدمة والحواشي للأب هنري كافاريل. النص الكامل لخطاب البابا إلى أخويات عائلات مريم في الرابع من أيار 1970. باريس. دار النشر Feu Nouveau 1970.

- الصورة الكاملة.Camille C. باريس، Feu Nouveau، 1982.

- " لا تخف أن تأخذ مريم زوجة لك ". باريس. دار النشر Feu Nouveau 1983. وباريس، Parole et Silence 2005.تعريب الارشمندريت أنطوان نصر-المكتبة البولسية – لبنان

- في حضرة الله. مئة رسالة حول الصلاة. باريس. دار النشر Feu Nouveau1967 و باريس، Parole et Silence 2000.تعريب المطران فرسيس البيسري.

- أحاديث عن الحب والنعمة. باريس. دار النشر Feu Nouveau 1954.

- التجدد بالروح القدس موضع تساؤل. دراسات ووثائق بالاشتراك مع J-R. Bouchet. باريس، دار النشر Feu Nouveau1976.

- مقدمة لـ O.de La Brosse القديس فرنسيس دوسال( Francois de Sales ). باريس، دار النشرCerf 1967.

- مقدمة لـ Th. R. Kelly، خبرتي عن الله. باريس دار النشر Feu Nouveau1970

- نصوص مختارة للأب هنري كافاريل . تعريب أخويات عائلات مريم في سورية – موضوع دراسي سنوي . 2007 جان آلمان Jean Allemand

- أخويات عائلات مريم. انطلاقة ورسالة الزوجين المسيحين. باريس. أخويات عائلات مريم، 1988. تعريب أخويات عائلات في سورية .

- هنري كافاريل، رجل هائم بالله. باريس، أخويات عائلات مريم. 1997.تعريب الأب ميشيل نعمان، 2007 حمص – سورية

- الصلاة خمسة عشر يوماً مع الأب كافاريل مؤسس أخويات عائلات مريم. باريس دار النشر Nouvelle cité 2001 جيرار وماري – كريستين دو روبيرتي.

- لقاء مع الأب هنري كافاريل.Mesnil Saint-Loup. إصداراتLe Livre Ouvert, Coll. دار النشرParoles de Vie – 2007

- ما هي الموهبة التأسيسية لأخويات عائلات مريم للأب كافاريل في شانتيي 3 أيار 1987 . محاضرةرائعة تصلح لدورة روحية على مستوى أخوية أو قطاع، مترجم الى اللغة العربية .

الأب هنري كافاريل، نبي الزواج . سيرة حياته مع مقتطفات من نصوص . مترجم الى اللغة العربية .   

مقابلة اذاعية حية مع الأب هنري كافاريل مع المذيع جاك شانسيل في 15 اذار 1973، المقابلة متوفرة في اللغة الفرنسية بصوت الأب كافاريل في قرص صلب، وهي مترجمة الى اللغة العربية .